Unfortunately, if you registered on the iOS or Android app, your access is limited to that app.
If you would like to have access through both the website and the app, you must register through the website (swordandscale.com/plus) and then log in to the app using the credentials you registered with. Please note that you will need to use a new email address that's different from the one already used.